กลับบ้าน  
โดย กอบชัย ภัทรกุลวณิชย์
 
วันที่นักศึกษาแทบทุกคนที่ศึกษาอยู่ในเยอรมันอยากจะให้มาถึงเร็วที่สุด คือ วันที่สำเร็จการศึกษา และกลับไปเมืองไทยที่รักอันเป็นบ้านเกิดเมืองนอน ของพวกเรา ผมเองยังคงต้องใช้เวลาอีกสักพักกว่าจะถึงวันนั้น แต่ก็ได้เขียน บทความนี้ขึ้นมาจากที่ได้เคยพบเห็น เพื่อผู้ที่จะกลับเมืองไทยได้มีแนวทาง และ พอที่จะลดความปวดหัวลงได้บ้าง เพื่อที่จะเข้าใจได้ง่ายขึ้น ผมจะเล่าเป็นหัวข้อ ไป

1. ส่งของกลับเมืองไทย

เรื่องนี้ก็เป็นเรื่องใหญ่เหมือนกันสำหรับผู้ที่มีสมบัติติดตัวมากกว่า 1 กระเป๋าเดินทาง ซึ่งก็เป็นธรรมดาสำหรับนักศึกษาที่มาศึกษาอยู่ที่นี่มากกว่า 1 ปีขึ้นไป การส่งของกลับเมืองไทยสามารถทำได้หลายวิธี

ก. เช่าคอนเทนเนอร
โดยปกติแล้วคอนเทนเนอร์ขนาดเล็ก 1 ตู้จะมีราคาประมาณ 3000 มาร์ค ผู้ที่ไม่ค่อยจะมีของมากมายนักก็คงไม่คุ้มที่จะเช่าทั้งคอนเทนเนอร์ ยกเว้น ว่าจะเอารถยนต์กลับไปด้วย แต่มีข้อดีก็คือ คอนเทนเนอร์นั้นจะมี เฉพาะของของเราแต่ผู้เดียว โอกาสที่ของจะสูญหายก็น้อยลง การเช่า คอนเทนเนอร์ สามารถที่จะแบ่งเช่าแค่ครึ่งตู้หรือน้อยกว่านั้นก็ได้ หรือหากว่า มีของน้อยจริงๆ ทางบริษัทรับส่งของข้ามประเทศ (Spedition) ก็อาจจะตีราคา และรับเหมาส่งให้ พร้อมกับของของคนอื่น ข้อเสียก็คือของอาจจะสูญหาย ระหว่างการขนส่ง โดยปกติแล้วคอนเทนเนอร์จะใช้เวลาเดินทาางประมาณ 4-5 อาทิตย์ จึงจะถึงประเทศไทย

ข. ส่งของทางเครื่องบิน (Luftfracht)
การส่งของโดยทางเครื่องบินนั้นเหมาะสำหรับผู้ที่ไม่มีของมากมาย โดยปกติแล้วแทบทุกสายการบินที่บินไปประเทศไทยจะมีบริการขนส่งสัมภาระ (Cargo) เช่น การบินไทย ลุฟท์ฮันซ่า แอร์ฟรองซ์ เป็นต้น ค่าบริการจะตก ประมาณกิโลละ 2-4 มาร์ค แล้วแต่สายการบิน การส่งของแบบนี้ไม่จำเป็นที่ ผู้ส่งจะต้องเดินทางกลับประเทศไทยโดยสายการบินนั้นด้วย ของจะไปถึง กรุงเทพฯ อย่างช้าภายใน 7 วันนับแต่วันที่ส่งของ สามารถติดต่อรายละเอียด ได้ที่ Cargo ของสายการบินต่าง ๆ หรือที่บริษัท Spedition

2. แจ้งยกเลิกสัญญาต่าง ๆ ที่ได้ทำไว้ ได้แก่

  • หอพักที่เช่าอยู่ ควรแจ้งยกเลิกล่วงหน้าก่อน 4-6 อาทิตย์- หากเป็น Wohnung อย่าลืมแจ้งยกเลิกค่าไฟฟ้า
  • ยกเลิกหมายเลขโทรศัพท์
  • ยกเลิกประกันสุขภาพ
  • สมาชิกต่าง ๆ เช่น สมาชิกสมาคมหรือชมรมหรือกลุ่มกิจกรรม ทั้งของคนไทยและเยอรมัน สมาชิกวารสาร หนังสือพิมพ์ หรือหนังสืออื่น ๆ ที่รับเป็นสมาชิกอยู่
  • แจ้งออกจากเมือง Abmeldung

3. ธนาคาร
ผมขอแนะนำให้ผู้ที่จะเดินทางกลับ ปิดบัญชีทุกชนิดที่มีในประเทศ เยอรมัน เพราะหากว่าทิ้งไว้โดยไม่ปิดบัญชี อาจจะโดนธนาคารเก็บค่าดูแล รักษาบัญชี หากมีความจำเป็นที่จะต้องมีบัญชีทิ้งไว้อยู่เพื่อประโยชน์อื่น เช่น เพื่อรอการโอนเงินภาษีมุลค่าเพิ่ม (Mehrwertsteuer) คืน ฯลฯ ขอให้หา ผู้ที่ไว้เนื้อเชื่อใจได้ 1 คน เพื่อที่จะทำการมอบฉันทะ (Vollmacht) ซึ่งสามารถ ทำได้ที่ธนาคารสาขาที่มีบัญชีอยู่ ผู้ที่ได้รับมอบฉันทะนี้สามารถที่จะเบิกถอนเงิน และปิดบัญชีได้เช่นเดียวกับเจ้าของบัญชี นอกจากนี้จะต้องแจ้งยกเลิกบัตร เครดิต บัตรบริการเงินด่วน บัตร Eurocheque รวมทั้ง Dauerauftrag ทุกชนิดที่ได้ทำไว้กับธนาคาร ซึ่งควรที่จะแจ้งล่วงหน้าอย่างน้อย 7 วัน

4. เรื่องที่เกี่ยวข้องกับการศึกษา
ผู้ที่สำเร็จการศึกษาและได้รับปริญญาเป็นที่เรียบร้อยแล้ว ควรที่จะ ลาออก (Exmatrikulation) จากมหาวิทยาลัย และในกรณีที่เป็นข้าราชการ นักเรียนหรือนักศึกษาที่อยู่ในความดูแลของก.พ. ควรที่จะแจ้งสำเร็จการศึกษา และส่งหลักฐานเช่น ใบปริญญาหรือประกาศนียบัตร มาที่สำนักงานผู้ดูแล นักเรียนฯ เพื่อที่จะได้รับรองเอกสารต่าง ๆ

5. หากมีรถยนต์หรือจักรยานยนต์และต้องการนำกลับเมืองไทยด้วย
เรื่องนี้ควรที่จะต้องติดต่อแต่เนิ่น ๆ เพราะจะต้องติดต่อกระทรวง พาณิชย์โดยตรง สำหรับรายละเอียดการนำรถเข้าและวิธีการคำนวณภาษี ที่จะต้องจ่าย สามารถถามได้ที่ สำนักงานที่ปรึกษาฝ่ายพาณิชย์ Office of Commercial Affairs, Royal Thai Embassy, Plittersdorfer Str. 202, 53173 Bonn, Tel. 0228-353734 ผู้ที่จะส่งรถยนต์ไปประเทศไทย จะต้องแจ้งยกเลิก การใช้รถยนต์ Abmeldung ก่อนที่จะส่งรถออกนอกประเทศ และแจ้งยกเลิก ประกันภัยรถยนต์ เงินประกันส่วนที่จ่ายเกินไปจะได้รับคืนหลังจากที่แจ้งยกเลิก แล้ว นอกจากนี้ถ้าเป็นสมาชิกของ ADAC ก็ต้องแจ้งยกเลิกด้วยเช่นกัน

 

  ปรากฎครั้งแรกในจุลสารเพื่อน ปีที่ 13 ฉบับที่ 3 ประจำเดือนพฤษภาคม - มิถุนายน 2539

หน้าหลัก อยู่เยอรมัน